RSS Feed

Passagens do Gītā

Passagens do Gītā

Capítulo 2, versos 62 e 63:

“Enquanto contempla os objetos dos sentidos, a pessoa desenvolve apego a eles, de tal apego se desenvolve a luxúria, e da luxúria suge a ira.”

“Da ira, surge completa ilusão, a confusão da memória. Quando a memória está confusa, perde-se a inteligência, e ao perder a inteligência, cai-se de novo no poço material.”

traduzido por Swami Prabhurāda

Palavras chave:

viṣaya विषय​ = o objeto dos sentidos

saṃgāḥ = apego

kāmaḥ कासः = desejo, luxúria

krodhaḥ क्रोधः= ira

sammohaḥ सम्मोहः = ilusão perfeita

smṛti = da memória, parece com o sérvio/tcheco smrt, “morte”.

About Ivan Le Terrible

What I seek has no form nor name.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: