RSS Feed

Estive estudando polonês nesses dias. Tomei a liberdade de transcrever os diálogos das cinco primeiras lições do curso de audio Pimsleur.

Pimsleur Polish

Unit 1

– Przepraszam, czy Pani rozumie po angielsku?

– Nie rozumiem po angielsku.

– Trochę rozumiem po polsku.

– Czy Pan jest amerykaninem?

– Tak.

Unit 2

– Przepraszam, czy Pan rozumie po polsku?

– Tak, trochę.

– Czy Pan jest amerykaninem?

– Tak. Czy Pani rozumie po angielsku?

– Nie, rozumie po angielsku.

Unit 3

– Dzień dobry, czy Pan rozumie po polsku?

– Tak, trochę, ale niezbyt dobrze.

– Czy Pan jest amerykaninem ?

– Tak

– Pan rozumie po polsku bardzo dobrze!

Unit 4

– Przepraszam, czy Pan jest polakiem?

– Tak, jestem polakiem. A Pani?

– Jestem amerykanką.

– Ale Pani rozumie po polsku?

Trochę rozumiem, niezbyt dobrze.

– Nie, nie, Pani rozumie po polsku bardzo dobrze.

Dziękuję.

Unit 5

– Przepraszam.

– Tak?

– Gdzie Plac Zamkowy?

– To tam. Plac Zamkowy jest tam.

– A gdzie Ulica Piękna?

– Ulica Piękna jest tutaj.

Dziękuję.

– Prosze bardzo.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: